瑞士再保首席執行官艾建郡(Jacques Aigrain)指出：「財產與意外險以及壽險與健康險的持續優異表現清楚地表明我們即使在充滿挑戰的市場條件下，仍然有能力實現穩健的運營收益。儘管金融市場的動盪仍在持續，但是我們的資本充足率大幅上升，而且投資組合也繼續表現良好。」

瑞士再保公佈的2008年第二季度淨收益為6億瑞士法郎，折合每股盈利1.70瑞士法郎。本季度的年度化股本收益率為8.5%，折合成半年度則為8.4% 。本季度未實現的非存續業務結構性信用違約掉期交易產品的損失按市價調整應為3.62億瑞士法郎。雖然該業務是非存續性的，瑞士再保依然受到市場價值波動對該產品造成的影響，估計2008年7月份非存續業務結構性信用違約掉期交易產品的損失按市價調整應為1.63億瑞士法郎。

與2008年第一季度相比，第二季度股東權益下降8%，至256億瑞士法郎，這是由於17億瑞士法郎的投資組合估值受到利率變動和支付13億瑞士法郎股息的影響。截至2008年7月末，集團已經提前完成了77.5億瑞士法郎股份回購計劃目標的49%，這表明瑞士再保具有強大的資本基礎。每股的帳面價值截至6月末時為77.65瑞士法郎， 2008年3月末時為83.26瑞士法郎。

瑞士再保的業務繼續產生豐厚回報。財產與意外險業務再次表現強勁，綜合賠付率下降至92.3%，顯示出瑞士再保有效的週期管理能力。面對定價週期性下降的情況，儘管本季度的投資收益率大幅下挫，但集團對承保質量和謹慎風險選擇的關注仍使得財產與意外險實現了8億瑞士法郎的運營收益。

人壽與健康險的運營收益為6億瑞士法郎，較2007年第二季度上升了1%，主要受益於死亡率和發病率的大幅下降。 與2008年第一季度相比，Admin Re(R)業務受到投資收益下降的拖累。
金融市場業務實現的運營收益，不包括持有的非存續業務結構性信用違約掉期交易產品產生的按市價調整的損失，為13億瑞士法郎，反映出5.2%的穩健投資收益率。本季度的年度化投資收益率（不包括持有的非存續業務結構性信用違約掉期交易產品）為3.0%。投資收益率的下降主要是由於受到集團對沖項目的不利影響。這些項目有助於保護投資組合抵禦風險，但在較短期內會增加瑞士再保投資收益率在會計意義上的波動性。集團的投資組合質量仍然很高，虧損較少，共計1.75億瑞士法郎，上市股票的淨風險暴露非常低。

艾建郡指出：「困難的市場環境同時也會創造新的機遇。依托嚴格的承保紀律、新興市場擴展和新產品發佈，瑞士再保擁有抓緊這些機遇所需的執行能力和資本實力。」

例如，2008年8月5日，瑞士再保同意以7.53億英鎊的現金作價收購Barclays Life Assurance Company Ltd。通過這次收購，瑞士再保將獲得大約760,000份壽險、養老金和年金合同，投資資產約68億英鎊。該交易會增加經濟收益和美國會計準則（US GAAP）下的收益，預計該交易的股本收益率將超過瑞士再保14％的全週期目標。此次交易對於瑞士再保此前宣佈的股份回購項目沒有影響 － 77.5億瑞士法郎的回購項目預期將按計劃在2010年4月份之前完成。

瑞士再保預期對於壽險和非壽險非存續業務解決方案的需求將會繼續增加，從而使集團能夠進一步擴展其在英國和北美的Admin Re(R)業務，並抓住機會進入新的市場。瑞士再保最新的證券化產品，通過Vega資本項目的1.5億美元多風險自然災害保護工具鞏固了瑞士再保在保險連接證券產品創新方面所發揮的領導作用。

瑞士再保維持其在一個經濟週期內每股盈利10％的增長率和股本收益率14％的目標不變。

編者按

瑞士再保

瑞士再保是世界領先、業務最多樣化的全球性再保險公司。在超過25個國家設有辦事機構。瑞士再保於1863年在瑞士蘇黎世創立。瑞士再保提供的金融產品使企業能夠承擔更多有關本身及發展過程中必有之風險。除了傳統的產壽險再保險和相關服務，瑞士再保還提供以保險為基礎的企業融資解決方案和針對整合性風險管理的相關服務。瑞士再保目前的信用評等為：(i)標準普爾：「AA-」 級；(ii)穆迪：「Aa2」級； (iii) A.M. Best：「A+」級。

瑞士再保自1913年起服務亞洲市場，自第一家在亞太地區的辦事機構開辦至今超過50週年。瑞士再保亞太區總部設在香港，目前在亞太區員工人數超過900人。

新聞垂詢：

亞太區對外聯絡及公共關係部
電話: +852-2582-3660
電郵: asia@swissre.com

集團媒體關係部，蘇黎世
電話：+41-43-285-7171

集團媒體關係部，倫敦
電話：+44-20-7933-3445

集團媒體關係部，紐約
電話：+1-212-317-5663

投資關係部，蘇黎世
電話：+41-43-285-4444

新聞來源：新華美通

- 新聞稿有效日期，至2008/09/07為止

上一篇：戰國策電子商務大學桃園場【迎接網路商機 企業架站全方位計劃】熱烈報名中
下一篇：甲骨文公司推出新版企業績效管理系統