摘要:

-- 二零一零年上半年的純利為1,268百萬美元，
而二零零九年上半年則錄得虧損淨額868百萬美元。

-- 由於鋁價上漲，二零一零年上半年的收益為5,321百萬美元，
較二零零九年上半年增加41.6%。

-- 二零一零年上半年的經營活動溢利為1,034百萬美元，經營毛利率為19%，
而二零零九年上半年的經營活動虧損為487百萬美元。

-- 經調整EBITDA 於二零一零年上半年增至1,325百萬美元，
而二零零九年上半年則為負144百萬美元。
經調整EBITDA利潤率已回復至過往24.9%的正常水平。

-- 二零一零年上半年的鋁總產量增至1,996,000噸，較二零零九年上半年
上升1%。 二零一零年第二季的鋁產量較二零一零年第一季上升5%。

-- 二零一零年上半年的氧化鋁總產量達3,712,000噸，較二零零九年上半年
下跌1%。 二零一零年第二季的氧化鋁產量較二零一零年第一季上升3.7%。

-- 二零一零年上半年的鋁箔及包裝產品產量為39,700噸，
較二零零九年上半年的30,100噸增加32%。

-- 鋁現金經營成本由二零一零年第一季的平均每噸1,706美元下跌2.3%
至二零一零年第二季的平均每噸1,666美元。

-- 完成Irkutsk鋁冶煉廠五號電解槽（俄羅斯）的試運行、重啟於Novokuznetsk
鋁冶煉廠（俄羅斯）、 Ewarton廠房（牙買加）的生產及恢復於Aughinish
氧化鋁精煉廠（愛爾蘭） 的業務。

-- 用於發展現有設施及增設新資產的投資總額為457百萬美元，包括根據國際統蓋
協議的條款為BEMO貸款再融資208百萬美元及用首次公開發售所得款項償還
BEMO貸款52百萬美元。

-- 由於上半年Norilsk Nickel股價表現理想，截至二零一零年六月三十日止，
俄鋁持有Norilsk Nickel股份的市值為7,168百萬美元，而截至二零零九
年十二月三十一日 止則為6,707百萬美元。

-- Sberbank 批准VEB的45億美元貸款再融資，於二零一三年十二月到期。

-- VEB就BEMO HPP及Boguchansky鋁冶煉廠一期批准為數500億盧布
（約17億美元）的長期項目融資。

-- 董事會已批准集團於聯交所買賣股份的每手買賣單位將由24,000股股份調減至
6,000股股份，於二零一零年十月四日早上九時三十分(香港時間)起生效。
俄鋁行政總裁Oleg Deripaska先生在評論公司二零一零年上半年業績時表示：

「俄鋁於二零一零年上半年顯著改善其強勁的財務業績。我們的營業額增長41.6%，經調整的EBITDA利潤率回升至24.9%的歷史性合理水平，整合後回報率錄得上升，如此業績有賴於我們的營運效益顯著改善所致，包括我們所推行的多項節省成本措施及提升生產力計劃的成效。由於行業前景開始改善，我們已恢復部份設施的生產，並透過推出環保先進的Irkutsk鋁冶煉廠五號電解槽提高產能，以鞏固我們作為全球最大鋁生產商的地位。」

「我們需要做好準備，以達致在經濟衰退後，取得顯著增長，發展變得更多元化。鋁是支持主要行業及經濟增長的必要基本金屬，因此全球市場持續復甦，將為鋁業創造更多增長機會。當集團取得融資以完成BEMO項目，並就Taishet冶鏈廠取得進一步磋商，公司將得到超過每年1,000,000噸更有效率的鋁及電力產能。亞洲是鋁業發展的主要地區，由中國帶動的需求將持續增長。俄鋁在區內日益壯大將有助公司發揮競爭優勢，使財務表現更穩健，提高價值增長。」

市場回顧

二零一零年上半年全球原鋁產量較二零零九年下半年增長5.6%，較二零零九年上半年高16.5%。鋁消耗量較二零零九年下半年增長7.1%。

和二零零九年一樣，推動需求增長的主要行業是汽車及建築行業。鋁需求增長的主要地區是亞洲，特別是中國，於二零一零年上半年，中國重新啟動1.7百萬噸原受到抑制的鋁產能。

公司前景

基於目前及預測業內經營成本以及中國鋁需求強勁，美國、歐洲及日本實際需求復蘇，俄鋁預計，二零一零年餘下期間鋁價將維持在現有水平。自二零一零年初起，交付至歐洲的鋁現貨合約價增長90%，按支付予鹿特丹的付運稅計達到每噸180美元。俄鋁預計二零一一年至二零一二年價格會維持強勁。

預測二零一零年中國鋁產量將增長30%，達到16.9百萬噸，消耗量增加20%至16.7百萬噸。此外，俄鋁預測二零一一年及二零一二年中國會增加原鋁進口。據估計，中國國內電價上漲、原料成本上升及工資上漲，令超過25%的中國製造商按目前價格均無法盈利。中國政府對過時設施的限制及人民幣升值，亦進一步壓抑期望，令預計產量會按年減少1至1.5百萬噸。

- 新聞稿有效日期，至2010/09/30為止

上一篇：korenix JetBox 9535 工業嵌入式路由電腦
下一篇：《鋼鐵人2》藍光雙碟隨身碟禮盒9月起開放預購