產品創新前需進行生產創新，Intercim的加入讓達梭系統的DELMIA虛擬生產平台得以讓客戶證實他們製造的產品正如計畫進行，客戶並可同步驗證目的。因此，達梭系統為PLM開展新階段：將數位化永續性從工程設計延伸至實際工廠運行。

每項組件都在首次產出時，就依符合工程部門規劃的方式正確地製造，且驗證其可運行性。DELMIA的新功能在驗證方面的能力特別符合航太和生命科學產業的需求，這些產業在製造過程與完成後，「安全性」皆為主要挑戰。

Intercim執行長John Todd指出，現今工程師已可即時預見產品生產運作，以確保設計和所屬組織的規劃和性能相符。此外，生產製造人員有機會研判所遭遇的問題，並向工程部門提出。

全球化是工業發展的主流趨勢。全球生產系統所需的生產網絡，須結合高度複雜化製程和低製造成本，並在兩者間取得平衡。DELMIA的數位化模型、模擬和全球生產系統的線上執行功能，能夠以虛擬方式確認新的產品概念，並同時以最佳性能運作生產系統。

DELMIA與 Intercim將核心價值結合，讓駐廠人員、製造和產品工程師對產品製造的歧見和觀念誤差達成立即共識。如此一來得以讓顧客更快速回應產品問題，改善產品品質，並提升生產效率。

波音公司產品系統副總裁Nancy Bailey表示，樂見達梭系統將其PLM產品延伸至製造執行能力，達梭系統作為波音公司的主要合作廠商之一，相信其擴展能進一步支援波音787計畫所使用的速度系統(Velocity system)，也期待達梭系統在製造執行領域能有更進一步創新。

達梭系統DELMIA執行長Philippe Charlès指出，此併購案透過拓展DELMIA進入數位製造與生產領域，以爭取工業製造場域中的新使用族群，強化達梭系統PLM策略。航太業領導業者，如Embraer，已選擇使用DELMIA和Intercim的解決方案，規劃全球製造營運。此併購案亦證實達梭系統致力持續創新的承諾。

達梭系統自2004年起便與Intercim結為商業夥伴，接著雙方於2008年6月簽署合作備忘錄，將Intercim以網路為基礎的製造作業管理解決方案和達梭系統V6平台整合，提供航太及國防工業使用。2009年，達梭系統對Intercim進行少數投資(minority investment)；2010年，雙方簽署主要經銷商協議。

達梭系統簡介
達梭系統集團是全球3D PLM（3D產品生命週期管理）系統的翹楚，在80個國家為130,000多家客戶增添價值，自1981年起即為3D軟體市場的先驅。達梭系統從事3D PLM運用軟體及服務的開發和行銷，支援各種產業製程，從產品開發概念、維護階段到資源重複利用，為整個生命週期提供3D畫面。達梭系統的產品，包括虛擬 產品設計用的CATIA、3D機械設計用的SolidWorks、虛擬生產用的DELMIA、虛擬測試用的SIMULIA、全球協同性生命週期管理用的 ENOVIA以及線上3D真實體驗的3DVIA。達梭系統在Euronext Paris（#13065、DSY.PA）上市，其美國預托證券亦可於美國櫃頭買賣市場交易（DASTY）。詳情請參觀http://www.3ds.com。

CATIA、DELMIA、ENOVIA、SIMULIA、 SolidWorks與3DVIA為達梭系統或其美國及／或其它國家子公司之註冊商標

###

新聞聯絡人：
達梭系統 劉映雪 +86 1065362228
經典公關 施馨堯/宋孝涓 02-7718-7777 ext. 541/531

- 新聞稿有效日期，至2011/04/29為止

上一篇：CCNA國際認證班-保證考取、免費重修！
下一篇：CCNA國際認證班-保證考取、免費重修！