回到首頁
個人.家庭.數位化 - 數位之牆



產業動態 SMG認購全球資源貿易公司Trenaco SA
亚太商讯 本新聞稿發佈於2011/04/18,由發布之企業承擔內容之立場與責任,與本站無關

Hong Kong, Apr 18, 2011 - (亞太商訊) - 西伯利亞礦業集團有限公司 (「SMG」 或「公司」;股份代號:1142) 宣佈正與一家於瑞士註冊的公司Trenaco SA (「Trenaco」) 訂立股份認購協議。Trenaco從事各種天然資源商品之採購、貿易和供應業務,其中包括石油及其相關產品、煤、生物燃料、農業產品及化肥等。

 
■ 發布/輪播新聞稿 新聞稿直達14萬電子報訂戶刊登新聞稿:按此 想在你的Blog上輪播產業動態按此
 


Hong Kong, Apr 18, 2011 - (亞太商訊) - 西伯利亞礦業集團有限公司 (「SMG」 或「公司」;股份代號:1142) 宣佈正與一家於瑞士註冊的公司Trenaco SA (「Trenaco」) 訂立股份認購協議。Trenaco從事各種天然資源商品之採購、貿易和供應業務,其中包括石油及其相關產品、煤、生物燃料、農業產品及化肥等。Trenaco旗下包括兩間哥倫比亞附屬公司及一間俄羅斯附屬公司,並於全球擁有強大的業務網絡。SMG將以15,000,000美元(約117,000,000港元)注資認購Trenaco之新發行股本,以全面攤薄計算,認購完成後SMG將佔Trenaco全面發行股本之七成。

Trenaco計劃將SMG投入之資金用於其未來業務擴展,包括:(1)擴大商品買賣之貿易量;(2)進一步優化其業務,包括建造熔爐以增加焦炭供應;(3)提高出口貿易能力(當中擬擴建其自身裝卸焦炭及煤炭之停泊位);(4)發展新成立之俄羅斯附屬公司,其將參與從俄羅斯出口之石油產品及煤的出口業務;(5)並為Trenaco帶來營運資金。現時,Trenaco正與一間亞洲主要鋼鐵製造商就成立合營公司進行初步商談,擬於哥倫比亞建造一座電力熔爐,提高焦炭供應量及貿易能力。

此項對Trenaco之重大收購,是SMG繼於二零一零年九月成功投得俄羅斯採礦權之後又一重要投資項目,代表著公司銳意發展成為一家基礎穩健的綜合型資源集團。Trenaco正計劃與哥倫比亞當地煤炭供應商簽訂長期承購合約,以便獲得穩定的煤炭供應。哥倫比亞目前為全球第四大煤炭出口國,於二零一零年出口煤炭達70,000,000噸(約佔總產量之95%)。Trenaco在哥倫比亞已具備供應鏈之必要商業網絡及目標客戶群,此優勢為煤炭貿易業務成功之關鍵因素。此外,來自哥倫比亞之額外煤炭供應量將能滿足本公司現有客戶之需求。另外,Trenaco還會研究進入哥倫比亞採煤業務之商機,以補足其現有業務。SMG將利用其於俄羅斯所得之採煤經驗,協助Trenaco開發此等業務。

SMG集團主席林昊奭先生表示:「此次收購是SMG發展採礦業務的重要一環,對公司的未來發展很有價值及具有重要戰略意義。Trenaco是經驗豐富的國際商品進出口商,過往業績卓越,而且它的業務正好補充公司在俄羅斯和亞洲的煤炭業務。哥倫比亞擁有豐富的天然資源,政府又樂於對外國投資提供優惠政策。通過Trenaco,我們集團將能夠進入哥倫比亞市場。另外,公司將可更易進入該地區已開發的新產品市場。憑藉我們的專業及業務持續發展,我們有信心充分利用Trenaco在採購、貿易和供應天然資源產品的專業知識和經驗,以及其廣泛的業務網絡,為我們的股東帶來最大的長期利益。」

關於 西伯利亞礦業集團有限公司

西伯利亞礦業集團有限公司 (股份代號:1142) 為開曼群島註冊成立之有限公司,於香港聯合交易所主版上市.主要從事資源相關業務包括貿易及開採,並在俄羅斯Kemerovo區擁有自家採礦權。 www.ilinkfin.net/siberian_mining 。


欲了解更多信息,請聯繫:
此新聞稿由凱睿安達國際傳播諮詢公司代表西伯利亞礦業集團有限公司發放。

張兆然
電話: +852 3753 6066
scheung@kreabgavinanderson.com

熊家文
電話: +852 3753 6052
cxiong@kreabgavinanderson.com

- 新聞稿有效日期,至2011/05/19為止


聯絡人 :刘 颖
聯絡電話:81-3-5791-1818
電子郵件:tiaraliu@acnnewswire.com

上一篇:LSI MegaRAID 6Gb/s SATA+SAS控制器
下一篇:BAE SYSTEMS AUSTRALIA 與XCHANGING簽合同

 
搜尋本站


最新科技評論

共享經濟:以人民的名義爭奪流量入口 - 2017/06/18

影音網站的未來(三) PGC孵化IP,直播更接近長尾 - 2016/10/16

影音網站的未來(二)短影音適合往社交和工具發展 - 2016/10/09

影音網站的未來(一)長尾效應與頭部效應無法兼顧 - 2016/10/02

大部分O2O 模式違反網際網路經濟特性 - 2015/02/08

融資是怎麼回事(下)什麼人能拿到投資 - 2015/01/04

融資是怎麼回事(中)讀懂投資人的唇語 - 2014/12/21

融資是怎麼回事(上)融資是迭代的過程 - 2014/12/14

奢品服務業O2O 興起,網際網路創業者的新機會 - 2014/07/20

■ 訂閱每日更新產業動態
RSS
RSS

當月產業動態

Information

 

 

 

 




個人.家庭.數位化 - 數位之牆

欲引用本站圖文,請先取得授權。本站保留一切權利 ©Copyright 2008, DigitalWall.COM. All Rights Reserved.
Question ? Please mail to service@digitalwall.com

歡迎與本站連結!