儘管經濟環境充滿挑戰，龍翔於2012年依然取得驕人業績，收入增長7.1%至約2.578億港元（2011年：2.407億港元）。毛利上升10.9%至1.534億港元（2011年：1.383億港元），而毛利率上升兩個百份點至59.5%（2011年：57.5%）。除稅前溢利上升28.9%至1.399億港元（2011年：1.086億港元），淨利潤較去年同期上升10.4%至1.139億港元（2011年：1.032億港元），每股基本盈利為8.93港仙（2011年：9.15港仙）。董事會建議派發末期股息每股5.5港仙（2011年：每股5港仙），相等於本年度股東應佔溢利的61.6%。

龍翔繼續保持穩健的財務狀況，手頭現金為2.657億港元（2011年：4.032億港元），而資產負債比率因本年度償還貸款而大幅下降至1.2%（2011:14.3%）。

年內，南京、天津及寧波碼頭處理的液體化學品吞吐量分別為1,717,700公噸、67,100公噸及329,300公噸（2011年：1,588,200公噸、222,300公噸及479,000公噸）。合併吞吐量達2,114,100公噸（2011年：2,289,500公噸）。
 
龍翔集團主席吳惠民先生表示: 「龍翔今年取得令人振奮的業績，印證了我們理想的業務營運表現及具備雄厚的競爭實力，可全面滿足客戶對集團服務的强勁需求。我們的優秀成績同時反映管理層的遠見及集團獨特的業務模式，從而令集團能保持可持續及預計的盈利。」

集團的旗艦碼頭位於南京化學工業園內，佔集團利潤總額約96.6%（2011年：92.7%）。工業園區是世界多種化學品主要生產基地之一，並匯聚了全球領先的化學品生產企業及客戶。集團的主要客戶是世界領先的乙酰產品生產商－塞拉尼斯（紐約證劵交易所：CE），其廠房亦佇立於工業園內。來自塞拉尼斯的收入於本年度佔集團總收入之88.4％，即相等於2.278億港元（2011年：2.36億港元）。

集團的南京碼頭第三期拓展工程如期進行，預計最終將可令集團的吞吐量進一步提升至每年440萬公噸。另外，總儲量達38,000立方米、共11個新儲罐亦將於2013年第二季開始投入營運，其中四個已與客戶簽訂長期倉儲及碼頭服務合約。集團亦於2013年2月6日簽訂一份工程協議，建設一個低溫乙烯儲罐，可儲存及處理攝氏零下104度的低溫液體化學品。該儲罐儲存容量為20,000立方米，將於2013年第一季度開始建造，預計能於2014年第三季度投入營運。

龍翔集團行政總裁陳言安先生總結: 「我們擁有世界一流的專業知識及高標準的設施和服務，同時我們看到龐大的市場商機，我們將致力為客戶提供極具成本效益的解決方案。由於我們所提供的優質服務贏得客戶的高度信任，在行業內建立了良好的聲譽，尤其是獲得大型跨國化工企業的青睞，因此有利我們緊握外包物流業務成為全球趨勢的機會，為客戶提升業務的靈活性和物流效率。另外，我們會銳意保持強勁的財政實力及流動資金，作為集團取得持續性增長的後盾。」

關於 龍翔集團控股有限公司

龍翔集團控股有限公司於一九九零年成立，是中國其中一家專門從事儲存及處理液體化工品的領先綜合碼頭服務供應商。現分別於南京、天津及寧波三個地方設有碼頭。集團利用自有的專用管道及碼頭設備，提供完善的液體化學品碼頭及儲存服務，包括於集團碼頭裝卸液體化學品，於罐區儲存液體化品及輸送有關產品。更多關於龍翔集團的資料可參考: www.dragoncrown.com

欲了解更多信息，請聯繫：
縱橫財經公關顧問有限公司
陳 練 +852 2864 4833 brenda.chan@sprg.com.hk
張菀菁 +852 2864 4817 tiffany.cheung@sprg.com.hk
戴莉安 +852 2114 4915 naomi.dryden@sprg.com.hk
www.sprg.com.hk

- 新聞稿有效日期，至2013/04/12為止

上一篇：TE電路保護部的SESD產品系列通過AEC-Q101認證
下一篇：ADI 推出新版模擬工具大幅簡化 RF 系統的設計