Tokyo, Japan, October 28, 2014
WOVN.io多語言翻譯平台是一個專門為網站管理者或博客提供多語言支持的平台, 讓您的網站適用於世界多個國家, 訪問者可以通過該服務來進行語言之間的快速切換, 通過該平台提供的一行代碼即可完成網站的翻譯工作。

相信大部份的人都曾經嘗試過預覽國外網站, 當然, 您可以點擊一個按鈕, 讓預覽器替您進行翻譯, 但通常翻譯結果都讓人失望。總部位於東京的創新公司Minimal Technologies 提供的最新服務Wovn.io Widget 讓您有別的選擇 - 您只需要追加一行程式碼到HTML Header下即可。

Wovn.io並非單純的翻譯服務

很多人誤認為我們的服務是一個簡單的翻譯服務 - 我們不是, Wovn.io 市場總監 Shoji Go表示 我們提供多語言的在地化服務。市場上有很多的翻譯服務, 但據我了解沒有人像我們一樣, 只需要追加一行程式碼, 如此簡單。

Wovn.io推出了公開Beta測試至六月以來已經吸引了超過2000以上的用戶登入, - 主要用戶包含像是美食, 旅遊, 娛樂等網站。我們同時提供基本的機器翻譯和優質人工翻譯（與群眾外包平台Gengo合作, 一間位於東京的創新公司)。目前服務皆為免費提供, 預定在不久的將來會同時導入付費會員制度, 追加多種自訂功能, 如允許網站所有者自訂Wovn.io Widget外觀等。

Wovn.io目前支援網路世界的前十大語言, 根據網路上使用者的總數比例（按順序）：英語, 中文, 西班牙語, 日語, 葡萄牙語, 德語, 阿拉伯語, 法語, 俄語和韓語。（預定拓展至24種語言）要說與直接點擊瀏覽器上方的翻譯按鈕, 最大的不同在於使用Wovn.io 讓網站管理者可以自行選擇並編輯翻譯的內容。
使用預覽器翻譯, 對於網站閱讀者來說, 您也許能大約明白它的意思, 但它的翻譯不會非常好。對網站管理者, 當然, 您也可以直接使用機器自動翻譯, 但是您無法控制他的翻譯結果, 使用Wovn讓您可以自由的編輯與翻譯, 完全掌握您想要顯示給讀者的內容。

打破網路語言隔閡

目前, Minimal Technologies為4個人的團隊。創辦人Hayashi Takaharu表示Wovn.io的創作靈感來自使用A / B測試平台Optimizely, Hayashi發現如果沒有多語言的支援, 使用者也沒有足夠的外語能力, 網路世界其實是非常隔閡。

即使你懂英語和中文, 這兩個最常出現的網路語言, 您只能大約了解一半的互聯網通信。這是個巨大的市場，並為開發人員提供了巨大的機會。您可追加Wovn Widget到您的網站, 立即拓展並擁有更多的讀者, 來自全球各地。

我們的短期目標是在全球擴大我們的使用者和用戶群, 然後追加實現用戶群想要的功能, Shoji 補充道 也許這聽起來很崇高, 但我們的長期目標是讓所以網路使用者皆可用母語閱讀世界上所有的網站。

Wovn.io希望通過一行代碼改變互聯網的未來。全世界目前約有29億的網路使用者, 這數字還在持續爬升, 我們認為多語言在地化是一個巨大的市場, 當涉及到多語言在地化作業, 通常費時, 複雜, 昂貴等... Wovn.io提供多語言支援, 幫助您把您的網站和內容走向世界。

只需要按一次點擊, 及可獲得免費的機器翻譯或訂購專業優質的人力翻譯。並在點擊更改後, 網站上的翻譯立即可見。谷歌翻譯或者其他在線翻譯, 網站管理者無法控制翻譯內容。Wovn.io讓您可簡單的編輯所有內容,　每一個字母, 數字, 標點符號都在您的控制之下。

# # #

如需要更多資訊, 請至：http://wovn.io or email at info@wovn.io
Related Article:
http://jp.techcrunch.com/2014/06/16/wovnio/
https://www.techinasia.com/minimal-technologies-tokyo-startup-wovn-multilingual-localization-service-in-one-line-of-code/
http://www.producthunt.com/posts/wovn

- 新聞稿有效日期，至2014/11/28為止

上一篇：荷蘭攜手金雅拓，引進電子駕駛執照
下一篇：正美豐業更換董事之股東特別大會