全球功率半導體和管理方案領導廠商 – 國際整流器公司 (International Rectifier，簡稱IR)公布今年6月份季度業績，調整後的盈利為三千三百八十萬美元 (或每股0.47美元)，收入為三億二千二百七十萬美元。2006年3月份季度調整後的盈利則為二千八百一十萬美元 (或每股0.39美元)，收入為二億九千七百一十萬美元。2005年6月份季度，調整後的盈利為三千八百四十萬美元 (或每股0.54美元)，收入為二億八千一百八十萬美元。

2006年6月份季度、3月份季度及2005年6月份季度調整後的盈利，未包括某些稅前支出、收益及開支，詳情請瀏覽公司網站www.irf.com。

在剛結束的2006年財政年度中，IR調整後的淨收益為一億一千七百七十萬美元 (或每股1.64美元) ，收入為十一億一千七百萬美元。2005年財政年度調整後的淨收益為一億六千七百三十萬美元 (或每股2.30美元)，收入為十一億七千萬美元。

按公認會計原則 (GAAP) 計算，IR 2006年6月份季度的淨收益為三千一百萬美元 (或每股0.43美元)，而2006年3月份季度為二千五百七十萬美元 (或每股0.36美元)，去年6月份季度則為二千四百七十萬美元 (或每股0.35美元)。按公認會計原則計算，IR在2006年財政年度錄得淨收益一億零七百二十萬美元 (或每股1.49美元) ，2005年財政年度淨收益為一億三千七百五十萬美元 (或每股1.91美元)。

IR 6月份季度毛利率為39.6%，3月份季度為40%。2005年6月份季度的毛利率為43.5%。在2006年6月份季度的13星期未付運訂單總額為二億七千六百萬美元，比上一季增長了12%。

IR行政總裁Alex Lidow表示：「強大的市場需求使我們的訂單總額達到歷史新高，比上一季增長27%。我們很高興IR最大的電腦及通訊領域業務在6月份季度有17%的增長。這反映出IR繼續成功地增大晶圓廠生產能力，支持公司歷來最大型項目之新一代電玩機及新的電腦項目。」

IR在2006年6月份季度中，來自核心產品的收入較上一季增長了8%。
 其中電腦及通訊 領域的收入比上一季增長17%，這主要是源於兩大頂尖生產商推出新一代電玩機，以及基於AMD及Intel的伺服器之強勢產品所致。
 節能產品 收入比上一季減少1%，主要是由於我們把資源放在支持電腦及通訊領域的重要項目上。

IR在非核心產品收入比上一季度增長11%，主要來自終端市場的需求。

IR 6月份季度來自業務營運的現金達八千七百萬美元，目前本財政年度現金已達一億六千萬美元。截至6月份季度，公司現金及現金投資總額已經超過了十億美元。

業務展望

IR預計，在今年9月份季度中公司總收入將比前一季度增長5% 至7%。IR現時的需付運的訂單已超過目標付運量的90%。隨著晶圓廠生產能力增大之成本已計算在內，IR預計9月份季度毛利將較上一季持平或相應增加1%。

Lidow指出：「在過去的一年中，IR以其獨特的產品定位，使核心產品系列為各大科技公司所採用。這些商機已經轉化為龐大的商業前景，IR將從第二階段晶圓廠生產能力擴張完成後得益。在2006年之內，我們的遞增生產能力將為我們帶來二億至三億美元的年收入。我們期望在新的財政年度超越同業水平，實現更高的公司盈利。」

關於美商國際整流器公司 (International Rectifier；IR)
國際整流器公司 (NYSE：IRF) 是全球功率管理技術方面的領導廠商。IR的數位、類比和混合訊號IC、先進電路元件、集成功率系統及元件，可用來驅動高效能運算、減少馬達的能源損耗 (馬達是全球最大的電力消耗裝置)。世界上有不少著名的超級電腦、省電電器、照明設備、汽車、衛星系統、航太和國防系統製造商都倚靠IR的功率管理技術來設計其下一代產品。欲進一步了解IR，敬請瀏覽該公司網站 www.irf.com。

新聞聯絡人：
美商國際整流器亞太區總部
亞太區市場傳訊總監 黃慧敏
Tel: +852-21957210
Fax: +852-25405835
E-Mail: wwong1@irf.com
美商國際整流器台灣分公司
總經理 朱文義
Tel: (02) 2709-8356 Ext. 101
Fax: (02) 2709-8150
E-Mail: rchu1@irf.com
香港商廿一世紀公關顧問股份有限公司
台灣分公司
唐毅倫/ 劉怡 / 徐可欣
Tel: (02) 2577-2100 Ext. 802 / 803 / 515
Fax: (02) 2577-1600
E-Mail: ellen.tang@erapr.com
Kay.liu@erapr.com
kate.hsu@erapr.com

- 新聞稿有效日期，至2006/09/06為止

上一篇：★論文徵稿─2006能源與光電薄膜科技研討會暨國科會專題計畫研究成果發表會★
下一篇：新一點靈 CM2 - 神奇的簡報魔術師