台灣，台北— 2006年12月26日—希捷科技 (NYSE:STX) 今日宣佈簽署一份最終協議，將併購一家私人企業EVault。EVault為線上備份服務的領導供應商，Seagate藉此將擴展其儲存解決方案的陣容，並拓展Seagate Service事業群的服務。該公司針對Seagate Service的策略包括針對中小型企業(SMB)客戶提供資料復原、線上備份/復原及線上資料庫等領先市場的服務。

Seagate執行長Bill Watkins表示，「今日所宣佈的訊息顯示我們向儲存服務市場又跨出策略性的另一步，這一項動作是Seagate核心硬碟機事業的自然延伸，我們將發揮Seagate的品牌領先優勢與通路方面的實力，為中小型企業提供各種解決方案。過去三年來，Seagate不斷地執行各項策略，拓展核心硬碟機以外的事業，以擴展至更廣泛的儲存解決方案市場，進而擴大客戶群以及增加業務成長的機會。我們為Seagate Service事業群所設下的目標，是成為一家首屈一指的服務供應商，幫助客戶在整個資料生命週期中有效地管理與保護其數位內容。」

EVault 是Seagate在擴展儲存解決方案領域中，最新的一樁併購案，也是Seagate在儲存服務領域中所併購的第三家業者。2005年，Seagate併購了Mirra，Mirra是一家針對家庭及小型企業市場的網路化數位內容保護產品之領導供應商、以及專業的資料復原服務供應商Action Front。這些併購案為Seagate在儲存市場創造出更多的機會，使Seagate更可以擴展其技術與市場。

透過Seagate Service，Seagate積極地經營低度開發的市場，運用領先技術與特定市場的專業服務，提供獨特的價值來因應持續成長的客戶需求。根據許多分析師的報告，目前全球共有超7,400萬家中小型企業，他們最常面臨的IT挑戰就是改進資料的存取與復原能力。做為儲存技術的領導者，Seagate有充分能力來滿足這個市值達數十億美元市場的客戶需求。

藉由併購EVault，Seagate Service將提供以下主要的解決方案：

o 透過專業實驗室與現場內容復原服務，修復受損或無法存取的儲存裝置，協助客戶復原資料 – 支援所有媒體格式與所有品牌的設備。有關細節/服務的詳細資訊請參考: (www.seagatedatarecovery.com)

o 線上備份、建檔、復原服務，支援特定的使用者與應用資料。這些服務鎖定以往沒有獲得妥善服務的中小型企業市場，以及IT基礎建設或相關資源有限的客戶。有關細節及服務的詳細資訊請參考: (www.evault.com)

Evault提供網路線上備份、復原、以及資料保護解決方案等服務，是中小型企業與遠端企業運算市場中，規模最大且獲利能力最強的供應商之一。該公司創立於1997年，是一家位於加州Emeryville的私人企業，擁有超過250位員工。該公司擁有超過8,500家客戶，其中包括數百家金融、醫療服務、以及法律等領域的客戶。

Seagate 將以約1.85億美元的現金併購EVault 。此項併購案受許多交易條件所限制，包括相關法則的核准，Seagate預計於2007會計年度年第三季(2007年1~3月)完成收購程序。

關於希捷科技

希捷科技(Seagate Technology; NYSE:STX)是全球領先的硬碟機設計、製造及銷售供應商，為企業，桌上型電腦、行動運算及消費性電子應用等提供完備的產品與方案。Seagate的營運模式係整合了其領先的技術以及世界級的製造能力，不僅為全球客戶提供領先業界的創新與品質，同時也是所涉足市場中最具成本效益的製造商。Seagate致力於供應獲獎肯定之產品、客戶支援、與產品可靠性，以協助客戶滿足不斷成長的資訊儲存需求。Seagate辦公室遍及全球，全球資訊網的首頁網址為www.seagate.com。

- 新聞稿有效日期，至2007/01/25為止

上一篇：行銷預算大洗牌 網路一枝獨秀
下一篇：[拓墣產研]多媒體行動通訊產業大躍升研討會