台北，2016年9月19日－美商優比速國際股份有限公司（UPS）今日宣布，其合作夥伴Fast Radius將於今年年底前，在UPS位於新加坡的營運設施設置3D列印工廠，將UPS隨選3D列印網絡擴展至亞洲地區，透過加法製造技術為客戶提升供應鏈效率。
UPS也將在亞洲成立高級解決方案小組，打造以發展供應鏈解決方案和推廣3D列印應用為目標的菁英中心（Centre of Excellence）。企業可以利用Fast Radius隨選生產平台（On Demand Production Platform™）製造工業零件，並透過UPS全球及亞洲區內的運輸網絡快速完成遞送。
UPS亞太區總裁Ross McCullough表示：「3D列印將是工業製造與二十一世紀供應鏈的未來。在UPS，我們樂於擁抱革命性科技，並整合進我們的全球物流網絡，相信就像電子商務和數位化改變零售業一般，3D列印將對製造業帶來重大變化。」
「UPS是第一個在亞洲成立隨選3D列印生產及物流網絡的整合性物流公司，這個網絡將幫助亞洲強化其作為製造業中心的地位。」McCullough補充。
UPS在與新加坡經濟發展局代表、Fast Radius和SAP共同出席的記者會中，宣布此項擴展計畫。今年五月，UPS與SAP發佈了一份共同創新協議，宣布雙方將共同開發一套解決方案，整合UPS的加法製造技術與物流網絡，和SAP廣泛的供應鏈與物聯網解決方案，連結製造與客戶端。
存貨虛擬化的公司，不僅可透過減少預先製造的零件來節省成本，亦有效降低小量生產成本並維持相同品質，更可將交貨時間縮到最短，因為零件生產數量能符合實際需求。
各種規模的企業皆可將3D列印應用於：
• 減少滯銷存貨
• 透過運輸數位化降低貨品運輸成本
• 打造比傳統製造更低的生產成本、更短的生產流程
• 節省原型開發與初期生產的資金與時間
• 提高客製化產品的成本效益
• 提升生產原型的速度與品質

UPS台灣分公司總經理畢中偉表示：「我們身在一個數位化的世界，越來越多的存貨可以被虛擬化及隨選生產。台灣的高科技產業尤其能受惠於UPS敏捷、快速的3D列印網絡。對有快速打樣和短期生產服務需求的高科技業者而言，具備在新加坡3D列印生產零組件，並在二十四小時內*送達亞洲主要城市的能力，是非常有利的。」
「選擇將第一個國際3D列印隨選生產工廠設置在此，展現了新加坡與物流公司攜手打造創新供應鏈解決方案的決心。我們看見加法製造技術擁有翻轉供應鏈的潛力，也相信深化在這個領域的能力，將可進一步透過創新商業模式與解決方案強化物流產業。」新加坡經濟發展局物流總監Lee Eng Keat表示。
服務中心啟用後，客戶便可透過Fast Radius網站或UPS新加坡服務據點下訂單。Fast Radius將依速度、地理位置及生產品質要求等條件，選擇最適合的生產基地，將訂單導到新加坡或美國，UPS最快在當天即可完成遞送。在美國，3D列印網絡遍及逾60家UPS Store®門市，提供多種的列印地點及服務範圍。
Fast Radius執行長Rick Smith表示，「與UPS攜手拓展亞洲市場，對我們在這個快速發展的產業中，實現以全球分散式生產及銷售平台的願景，是很重大的一步。《沃勒斯2016年報告》預測，3D列印產值將從2015年的52億成長到2021年的265億，報告顯示，3D列印只要滲透全球製造經濟的百分之五，每年就能達到6400億的產值。」
想了解更多關於UPS 3D列印的資訊，請上www.ups.com/3Dprinting，或按此了解更多UPS Store 的3D列印服務，其他資源包括UPS Newsroom跟SAP NewsCenter。UPS透過風險投資集團UPS Strategic Enterprise Fund對Fast Radius進行小額投資，該風險投資集團專注於發展重要合作夥伴關係，並獲取在高科技公司與新興市場的知識回報。
###
關於UPS
UPS (NYSE: UPS)為全球物流領導企業，提供廣泛的解決方案，業務範圍涵括國際快遞及海空運貨件運輸，透過國際貿易便利化、先進科技的佈署，藉此更有效率的管理全球商務。UPS總部設在美國亞特蘭大市，服務範圍遍及全球220個國家和地區，UPS網址為http://www.ups.com，其企業部落格為Longitudes.ups.com。如欲獲取更多UPS消息，敬請瀏覽 pressroom.ups.com/RSS或是追蹤@UPS_Asia。
關於Fast Radius
Fast Radius為數位直接生產製造（加法製造）的服務供應商，服務產業包含消費性產品、包裝業、航太工業、汽車工業、運輸業及醫療保健業。總部位於美國亞特蘭大市，Fast Radius目前對全美的設計師、工程師及製造商提供服務。更多資訊可至www.fastradius.com查詢。
關於新加坡經濟發展局
新加坡經濟發展局（The Singapore Economic Development Board，EDB）為負責規劃、執行新加坡經濟發展策略的主要政府機構，致力於強化新加坡作為全球商業中心的地位。EDB構思、設計並落實能為新加坡投資者和企業創造價值的解決方案。我們的使命是推動新加坡經濟的永續發展，創造蓬勃商機和良好就業機會。
EDB的「企業之都」政策說明我們將如何定位新加坡的未來，將新加坡的價值主張延伸至企業，不只是幫助企業改善盈虧，更要透過建立及深化在新加坡的策略行動，在亞洲及全球各地推動業務、創新思維及人才目標，增加營業額。關於EDB的更多訊息，請至https://www.edb.gov.sg/content/edb/en.html查詢。
本新聞稿由美商優比速國際股份有限公司（UPS）委託奧美公關顧問公司代為發布，如需任何相關資訊請洽：

美商優比速國際股份有限公司（UPS） 聯絡人：金元卿 / 蘇琬淑
電話：2880-9325 / 2880-9443

奧美公關 聯絡人：許敘儂 / 高于晴
電話：7745-1579 / 7745-1517

- 新聞稿有效日期，至2016/10/20為止

上一篇：RS 供應各種安全產品適合機器, 工廠與人員安全方面的數千種應用
下一篇：德州儀器宣佈其首款超低功耗雙頻無線MCU已進入量產