2006年底，筆者在北京第二屆增值電信業務合作與交易大會上做了簡 短的15分鐘演講，主要是談3G的發展。由於時間有限，一開頭筆者就 問在場的近兩百家SP業者一個問題：

「當電信業者打算把3G手機與資費套餐賣給消費者時，可能有兩種賣 法。第一，告訴消費者，拿這個手機打電話，話費僅為以前七折；第 二，告訴消費者，拿這個手機打電話，可以使用很多加值服務。」

筆者問，「各位認為哪種賣法比較快能把3G賣出去？」讓我大吃一驚 的是，SP同業一致認為第二種賣法比較快。就連身處3G暗潮中的SP業 者都還身在迷霧中，難怪有關中國的3G市場，真是越說越不清楚了。

實際情況是第一種賣法比較快，而且快很多。筆者同意加值服務是3G 的亮點，但是對電信業者來說，拿加值服務來面向消費者，期望快速 累積3G用戶數的作法已經在過去被證明是不現實的。

因為這種作法的用戶積累速度實在太慢，慢到電信業者眼巴巴看著百 億投資的回收遙遙無期而直跳腳。巨大的壓力將迫使電信業者停止繼 續對著加值服務發夢，以話費降價為手段進行推廣成為不可避免。

所有關鍵都圍繞在一個殘酷的事實上：用戶對3G沒有需求。更精確的 說，用戶搞不懂什麼是3G，也不想搞懂。用戶要的是立即的好處，而 「打電話更便宜」的好處，遠比「能用更多加值服務」更為立即。

◎中國3G來臨的第一件事：語音資費戰

3G的第二個殘酷事實：對電信業者來說，3G是個賠錢貨。如果用戶對 3G的需求不明顯，顯然電信業者必須跪求消費者來用。當使盡各式降 價手段後猛然回想，當時何苦淌這渾水？繼續坐收2G話費不是挺好？

上述兩個關鍵點正好點出了一個有關3G的巨大迷思：即「3G可以提高 電信業者營收中，加值服務收入所佔比例」。這個結論確實沒錯，但 是卻忽略了造成這個結果的真正原因。

當電信業者為了推廣3G而以降低語音費率為手段時，語音的收入肯定 是要往下掉的。那麼，以數據服務為核心的加值服務收入，在比例上 當然要增加了，問題是電信業者的整體收入有沒有增加？沒有！

正由於電信業者在推廣3G上面陷入了語音價格戰，因此不得以必須同 時發展3G加值服務，以祈求損失的語音收入能從加值服務收入上補回 來，於是加值服務不可避免的成為亮點，這才是事實的真正過程。

為什麼中國3G來臨第一件事會是語音資費戰？除了用戶對3G需求並不 明顯導致要降價促銷外，當我們觀察各家電信業者對3G的可能推廣策 略時，也會發現語音資費戰在中國的3G市場乃是不可避免。

下圖是當電信業者推廣3G時，常見的市場定位。其中B ，C ，D 三種 是「手上已有GSM 或CDMA用戶的3G運營商」常見的策略。很容易看出 這些電信業者避免降低語音資費，僅將3G推向高端的加值服務用戶。

◎既有2G電信業者升級3G系統佔盡便宜

這些電信業者為什麼不肯以語音資費降價為手段來推廣3G？因為他們 手上有大把的2G用戶，太早使用3G資費降價的手段，如果導致自己的 原有的2G用戶改用自己更便宜的3G，那豈不是吃虧了？

此類電信業者都把3G語音資費價格訂製成與2G相同，僅在數據加值服 務上資費降價。很容易可以想像當中國移動拿到WCDMA 或中國聯通拿 到CDMA的3G牌時，為了照顧手上2G用戶收入可能會採取這樣策略。

搭配高端的多功能手機，訴求更多彩豐富的加值內容，價格昂貴的手 機面向了收入較高的都會男女，而上網速度更快的3G數據卡則面向商 務人士，加值服務成為廣告上的亮點。

理所當然，由於手機終端的價格較貴，推廣速度一定比較緩慢。但是 這類型的電信業者並不著急，因為每個月還是從原有的2G用戶身上繼 續賺取大把鈔票。推廣3G可以慢慢來，在加值服務上做出成績。

因此這類電信業者的3G用戶大部分從自己原有2G用戶升級轉換而來， 較少從其他電信業者搶來。而3G的基地站則可以從都會地區開始佈建 ，在郊區3G信號覆蓋不到的地方，用戶則可以無縫漫遊在2G網路上。

這就是GSM 電信業者採用WCDMA 以及CDMA電信業者升級到3G系統的成 本優勢。3G基地站可以慢慢蓋而不用擔心用戶抱怨信號不好。WCDMA 與CDMA的3G手機已經銷售多年，價格較低。而反觀TD-SCDMA呢？ （文：黃紹麟）

上一篇：數位之牆十週年：一個中年的揮淚之別
下一篇：中國3G迷霧（二）TD是個燙手芋

■ 我在中國工作的日子（二）管理工作初次體驗 - 2023/04/09

■ 我在中國工作的日子（一）緣起緣滅數位之牆 - 2023/04/02

■ 微博：45度仰角的未來（二）衝擊社交網絡與即時通訊 - 2011/04/03

■ 全新的行動網際網路 - 2010/04/04

■ 網際網路的世代現象 - 2009/04/05

■ 無線網際網路的產業巨變（四）Apple 的策略 - 2008/04/06

■ 中國3G迷霧（二）TD是個燙手芋 - 2007/04/08

■ 中國3G迷霧（一）3G是個賠錢貨 - 2007/04/01

■ 中國網際網路大預言（六）社群本質與營利 - 2006/04/09

■ 媒體，社群，Blog（五）媒介權力 - 2005/04/03

■ ３Ｃ賣場何以缺手斷腳（一）其實只有兩個Ｃ - 2004/04/04

■ 3G來了（四）3G的殺手應用是影像電話 - 2003/04/06

■ 網路貨幣經濟與市集經濟的黎明 - 2002/04/07

■ 如何擺脫高科技迷信 - 2001/04/08

■ 網站的最後歸宿－固網 - 2001/04/01

■ 從內容到商務 - 以閘口取代入口 - 2000/04/09

■ 百貨公司與專賣店（二） - 2000/04/02

■ 網路購物的時代來臨了嗎？ - 1998/04/05